Authorities bust a ring of fraudulent medical billing. Thieves used fake medical bills to get payouts from insurance companies.