www.pcstore.com.tw 想學習英文，加強英語聽力與閱讀能力的觀眾朋友新唐人亞太電視台提供一系列專題性的新聞英文LearningEnglishNews DVD，有興趣者可至我們PC Home 商城訂購如欲參加David Lee 老師舉辦課程者請至www.BosEnglish.com 英文新聞原稿及新聞英語的中文翻譯如下【新唐人2012年2月18日訊】 Wang Lijun Probe Could Mean Bleak Future for Bo Xilai 調查王立軍可能意味薄熙來的未來慘淡By David Lee Chongqing Communist Party Secretary Bo Xilai appeared at ease during a meeting with the Canadian Prime Minister on Saturday. But a political storm may be brewing for Bo, who is the top official in Chongqing, a provincial-level city in southwest China. Bo had long-hoped to enter the top ranks of the Communist Party. But China analyst Zhang Tianliang says that dream is over. [Professor Zhang Tianliang, Senior China Analyst]:"Bo Xilai can never make it to the Standing Committee of the Politburo. That's for sure." 薄熙來長期希望進入共產黨的層峰，但中國分析家章天亮說，這個夢想結束了。資深中國分析家章天亮教授說：「當然，薄熙來從未能進到中央政治局。」 Bo's former right-hand man Wang Lijun is now being investigated, and is likely to turn in evidence against Bo. 薄熙來的左右手王立軍現在正被調查，可能會交出對薄熙來不利的證據。 Wang is the deputy mayor and former police chief of Chongqing. He made headlines last week when he went into the US consulate in Chengdu, a city four hours away from Chongqing. Chinese media reported that Bo Xilai dispatched dozens of police cars to intercept Wang in Chengdu.王立軍是 ...